Vengono presentati, tradotti in italiano e commentati, i due lavori che Max Born scrisse nel 1926 subito dopo la comparsa della seconda comunicazione di Schrödinger con la proposta dell'equazione d'onda. I lavori trattano i processi d'urto e sono per questo ritenuti ancor oggi fondamentali, ma allo stesso tempo suggeriscono la corretta interpretazione della funzione d'onda di Schrödinger. Uno sguardo retrospettivo alla genesi di questa interpretazione viene inoltre offerto dal testo del discorso tenuto da Born nel 1954 in occasionde del ricevimento del premio Nobel per la Fisica.

Indice - Premessa 1. Introduzione - L'interpretazione statistica della meccanica quantistica 2. Max Born - Meccanica quantistica dei processi d'urto (comunicazione preliminare) 3. Il significato statistico della funzione d'onda 4. Soluzione del problema d'urto - Meccanica quantistica dei processi d'urto 5. Appendice: cronologia di articoli significativi

Sigfrido Boffi
Sigfrido.Boffi@pv.infn.it